"Куриное" название новой карты PUBG

Новая карта PlayerUnknown’s Battlegrounds, которая имела рабочее название Savage, будет переименована в Sanhok. Уже на этой неделе игроки смогут испытать ее на тестовых серверах - 10 мая она появится в Steam.

В компании PUBG Corp объяснили происхождение названия Sanhok. Дело в том, что карта воссоздает пейзажи островов Юго-Восточной Азии,например таких, как Таиланд и Филиппины. Поэтому разработчики решили использовать тайский и тагальский язык.

Краткая этимология слова Sanhok:

• Тайское слово "веселье" - สนุก (произносится как «са-нук»)
• Филиппинское слово "курица" ("ципленок") - manok (произносится как "мах-нок")

Объедините два слова, и вы получите название карты Sanhok.

Любой пользователь Steam, который уже приобрел PUBG, сможет оценить эту карту в четверг, 10 мая. Она останется на тестовом сервере до понедельника, 14 мая.